Zelenskyj kritizuje Trumpův tlak na Ukrajinu. Americký prezident oznámil příměří, které Kyjev nepotvrdil

ZAHRANIČÍ / USA A UKRAJINA | 12. října 2026

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj veřejně kritizoval přístup amerického prezidenta Donalda Trumpa k válce na Ukrajině. V rozhovoru pro televizní stanici ABC News naznačil, že Washington vyvíjí tlak na Kyjev také proto, že se mu nedaří přimět ruského prezidenta Vladimira Putina k ukončení bojů.

Napětí mezi oběma prezidenty dále prohloubilo Trumpovo oznámení energetického příměří mezi Ruskem a Ukrajinou. Zelenskyj však uvedl, že o žádné uzavřené dohodě předem nevěděl. Rusko její existenci veřejně nepotvrdilo a útoky na ukrajinská energetická zařízení pokračovaly.

Zelenskyj: Washington nedokáže zastavit Putina

V rozhovoru pro pořad This Week, odvysílaném 11. října na stanici ABC News, Zelenskyj reagoval na otázku, proč jej Trump a někteří jeho podporovatelé viní z pokračování války.

Ukrajinský prezident odpověděl, že podle jeho názoru nedokážou najít způsob, jak zastavit Vladimira Putina.

Zelenskyj zároveň odmítl spojování růstu světových cen pohonných hmot především s ukrajinskými útoky na ruské rafinerie. Upozornil na širší energetickou krizi a dopady války na Blízkém východě včetně omezení dopravy Hormuzským průlivem.

Jde o Zelenského interpretaci amerického postupu. Trumpova administrativa naproti tomu argumentuje, že ukrajinské údery na ruská zařízení zhoršují situaci na trhu s palivy.

Trump vyzval k výměně ukrajinského prezidenta

Sporu předcházelo Trumpovo sobotní vystoupení, při kterém prohlásil, že nastal čas, aby Ukrajina měla nového prezidenta.

Americký prezident kritizoval Zelenského za pokračující útoky na ruské ropné rafinerie a tvrdil, že tím komplikuje snahy o mírové řešení.

Zelenskyj v reakci připomněl, že o tom, kdo povede Ukrajinu, mají rozhodovat ukrajinští občané.

Současně nabídl možnost uspořádání prezidentských voleb, pokud Rusko přistoupí na úplné příměří v délce 60 dnů.

Za současného válečného stavu se na Ukrajině řádné prezidentské volby nekonají. Zelenskyj proto podmiňuje jejich organizaci vytvořením bezpečnostních podmínek pro hlasování.

Energetické příměří překvapilo i Kyjev

V neděli 11. října Donald Trump na sociální síti Truth Social oznámil, že Rusko a Ukrajina souhlasily s okamžitým zastavením vzájemných útoků na energetickou infrastrukturu.

Podrobnosti dohody však nezveřejnil.

Zelenskyj následně serveru Axios sdělil, že pro něj bylo oznámení novinkou.

Ukrajinská prezidentská kancelář potvrdila, že o údajně uzavřené dohodě nebyla předem informována.

Kyjev přitom deklaroval ochotu vzájemné příměří přijmout, pokud Rusko přestane útočit na ukrajinské energetické objekty.

Moskva se k Trumpovu oznámení nepřihlásila. Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov pouze uvedl, že diplomatické kontakty pokračují.

Ruské útoky pokračovaly

Pondělní zprávy agentur Reuters a Associated Press přinesly informace o dalších ruských útocích na ukrajinská města a energetická zařízení.

Zelenskyj na bezpečnostní konferenci ve Varšavě uvedl, že ruské bezpilotní prostředky zasáhly zařízení pro těžbu plynu a čerpací stanici.

Ukrajinský prezident zároveň prohlásil, že jeho země během předchozí noci neútočila na ruské rafinerie.

Podle Kyjeva by energetické příměří mohlo fungovat, pokud by Spojené státy zajistily jeho konkrétní podmínky a dodržování oběma stranami.

Bez potvrzení Moskvy a mechanismu kontroly však nelze Trumpovo oznámení považovat za prokazatelně fungující dohodu.

Rafinérie a elektrárny jsou klíčovým bodem sporu

Spojené státy požadují omezení ukrajinských útoků na ruské ropné rafinerie zejména kvůli dopadům na mezinárodní trh s pohonnými hmotami.

Kyjev naopak zdůrazňuje, že ruské údery na ukrajinskou energetiku ohrožují civilní obyvatelstvo a dodávky elektřiny, plynu a tepla.

Zelenskyj proto nabízí vzájemné zastavení útoků.

Jeho stanovisko je založeno na podmínce, že pokud Rusko přestane napadat ukrajinskou energetickou infrastrukturu, Ukrajina zastaví údery na ruské rafinerie.

Taková dohoda by podle ukrajinské strany mohla představovat první krok k širšímu příměří.

Evropa požaduje další tlak na Moskvu

Na Trumpovo oznámení reagovali také evropští představitelé.

Šéfka unijní diplomacie Kaja Kallasová vyjádřila pochybnosti o tom, zda by Rusko případné energetické příměří dodržovalo. Zároveň vyzvala Spojené státy k zachování tlaku na Moskvu prostřednictvím sankcí.

Německý kancléř Friedrich Merz zdůraznil, že podle jeho názoru Rusko přistoupí k vážnému jednání pouze pod tlakem.

Evropské státy tak nadále podporují diplomatické řešení, zároveň však požadují konkrétní bezpečnostní záruky a ověřitelné závazky.

Jednání pokračují, dohoda ale stále chybí

Současný spor ukazuje rozdílné priority Washingtonu a Kyjeva.

Trump usiluje o omezení útoků na energetická zařízení a snížení tlaku na ceny paliv. Zelenskyj požaduje, aby případné ústupky byly vzájemné a aby Ukrajina neztratila možnost bránit se pokračujícím ruským úderům.

K 12. říjnu nebylo veřejně doloženo, že Rusko a Ukrajina uzavřely závaznou a oboustranně potvrzenou dohodu o energetickém příměří.

Další vývoj proto závisí na konkrétních jednáních a na tom, zda Moskva i Kyjev přijmou ověřitelná pravidla pro zastavení útoků.

Redakční ověření

Rozhovor Zelenského pro ABC News byl zveřejněn 11. října 2026. Trumpův požadavek na změnu ukrajinského vedení potvrdila agentura Reuters. Trumpovo oznámení energetického příměří doložily ABC News, Axios a AP. Agentura Reuters 12. října potvrdila pokračující ruské útoky a absenci veřejně potvrzené dohody.

Zdroje:

• ABC News, 11. října 2026 – rozhovor s Volodymyrem Zelenským.
• Reuters, 11. října 2026 – Zelenského reakce na Trumpovu kritiku.
• Axios, 11. října 2026 – Trumpovo oznámení energetického příměří.
• Reuters, 12. října 2026 – pokračující útoky na energetickou infrastrukturu.
• Associated Press, 12. října 2026 – reakce Kyjeva a Moskvy.

Copyright © 2026 Český zpravodaj. Všechna práva vyhrazena.