Trump znovu požaduje volby na Ukrajině. Zelenskému vyčítá neuzavření míru i útoky na ruské rafinerie

WASHINGTON / ZAHRANIČÍ / POLITIKA – 11. října 2026

Americký prezident Donald Trump opět vyzval Ukrajinu k uspořádání prezidentských voleb a otevřeně zpochybnil pokračování Volodymyra Zelenského ve funkci hlavy státu. Podle Trumpa měl ukrajinský prezident v minulosti několik příležitostí uzavřít dohodu s Ruskem a ukončit válku. Americký prezident zároveň kritizoval ukrajinské útoky na ruské ropné rafinerie. Jeho výroky přicházejí v době rostoucího napětí mezi Washingtonem a Kyjevem kvůli americkému rozhodnutí uvolnit omezení na dodávky ruské motorové nafty.

Trump: Ukrajina by měla mít nového prezidenta

Trump v sobotu 10. října při rozhovoru s novináři ve Washingtonu prohlásil, že Ukrajina potřebuje vedení schopné dosáhnout dohody s Ruskem.

Podle amerického prezidenta Zelenskyj opakovaně odmítal příležitosti k diplomatickému urovnání konfliktu.

Trump následně znovu otevřel otázku ukrajinských prezidentských voleb, které se od zahájení rozsáhlé ruské invaze v roce 2022 neuskutečnily.

„Myslím, že by měl uspořádat volby,“ uvedl Trump podle agentury AFP.

Americký prezident současně vyjádřil přesvědčení, že ruský prezident Vladimir Putin má zájem o dosažení dohody.

Trumpova hodnocení však představují jeho vlastní politický postoj. Z dostupných informací nelze vyvozovat, že za pokračování války odpovídá výhradně ukrajinské vedení.

Spor o útoky na ruské rafinerie

Dalším předmětem Trumpovy kritiky se staly ukrajinské útoky na ruskou ropnou infrastrukturu.

Americký prezident uvedl, že Zelenského v minulosti varoval před údery na rafinerie, protože podle něj přispívají k problémům na světovém trhu s pohonnými hmotami.

Trump tvrdí, že útoky na zařízení zpracovávající ropu mohou zvyšovat ceny motorové nafty a zhoršovat její dostupnost.

Ukrajina naproti tomu dlouhodobě zdůvodňuje údery na ruskou energetickou infrastrukturu snahou oslabit hospodářské a logistické kapacity využívané k vedení války.

Kyjev také upozorňuje na pokračující ruské útoky proti ukrajinským městům a energetické síti.

Ekonomický dopad jednotlivých útoků na světové ceny paliv nelze posuzovat izolovaně od dalších faktorů, včetně mezinárodních konfliktů, nabídky ropy a obchodních omezení.

Americká dohoda o ruské naftě vyvolala napětí

Trumpova kritika Zelenského přišla krátce poté, co Washington oznámil dohodu s Moskvou o dodávkách ruské motorové nafty.

Podle amerického prezidenta má Rusko nejprve dodat více než 300 tisíc tun nafty a následně další objemy v následujících měsících.

Spojené státy v souvislosti s tím dočasně uvolnily některá sankční omezení.

Trumpův kabinet krok zdůvodňuje potřebou zvýšit nabídku paliv a snížit jejich ceny.

Zelenskyj však americké rozhodnutí kritizoval. Podle ukrajinského prezidenta může uvolnění sankcí zvýšit příjmy Ruska, které Moskva využívá také k financování vojenských operací.

Rozhodnutí Washingtonu kritizovali rovněž někteří evropští představitelé.

Ukrajinská diplomacie Trumpova slova odmítla

Na Trumpovy výroky reagoval ukrajinský ministr zahraničí Andrij Sybiha.

Zdůraznil, že o vedení Ukrajiny mají rozhodovat samotní ukrajinští občané.

Podle ministra má Zelenskyj podporu obyvatel země a jeho působení je nutné posuzovat v podmínkách pokračující války.

Kyjev tak odmítá představu, že by o změně ukrajinského prezidenta měly rozhodovat požadavky zahraničních představitelů.

Vyjádření ukrajinské diplomacie zároveň ukazuje, že mezi Washingtonem a Kyjevem přetrvávají zásadní rozdíly v pohledu na podmínky možného mírového urovnání.

Proč se na Ukrajině nekonaly prezidentské volby?

Pravidelné ukrajinské prezidentské volby měly proběhnout v roce 2024.

Kvůli válečnému stavu však nebyly vypsány.

Ukrajinská právní úprava neumožňuje za válečného stavu konání běžných celostátních voleb. Ústava zároveň počítá s pokračováním výkonu prezidentské funkce do nástupu nově zvoleného prezidenta.

Uspořádání voleb v současných podmínkách by navíc vyvolalo praktické a bezpečnostní problémy.

Miliony ukrajinských občanů pobývají v zahraničí, část území země je okupována Ruskem a další oblasti čelí pravidelným útokům.

Samostatnou otázkou by bylo zajištění hlasování vojáků nasazených na frontě.

Diskuse o budoucích volbách proto zahrnuje nejen politickou vůli, ale také právní podmínky, bezpečnost a možnost rovného přístupu občanů k hlasování.

Mírová jednání pokračují bez zásadního průlomu

Trumpovy výroky zazněly v době pokračujících diplomatických kontaktů mezi Spojenými státy, Ukrajinou, evropskými státy a Ruskem.

V pátek 9. října jednali američtí, ukrajinští a evropští představitelé v Miami o možném společném návrhu mírového řešení.

Současně Trump telefonicky hovořil s Putinem.

Podle dostupných informací však nadále přetrvávají zásadní rozpory týkající se ukrajinských území, bezpečnostních záruk a podmínek příměří.

Rusko požaduje mimo jiné uznání svých územních nároků, zatímco Ukrajina odmítá, aby jí byly podmínky míru jednostranně vnuceny.

Za těchto okolností nelze tvrdit, že existovala konkrétní všeobecně přijatelná dohoda, kterou Zelenskyj pouze odmítl podepsat.

Spor může ovlivnit další americkou podporu

Trumpovy výroky představují další veřejný střet mezi americkým a ukrajinským prezidentem.

Rozdíly se netýkají pouze načasování voleb, ale také hospodářských sankcí, útoků na energetickou infrastrukturu a podmínek případného mírového urovnání.

Pro Ukrajinu zůstává spolupráce se Spojenými státy důležitá zejména v oblasti protivzdušné obrany, vojenského vybavení a diplomatických jednání.

Americká administrativa současně sleduje vlastní ekonomické zájmy, včetně vývoje cen pohonných hmot.

Další vývoj ukáže, zda se oběma zemím podaří rozpory zmírnit, nebo zda budou veřejné spory pokračovat.

Trumpova výzva k novým volbám je potvrzeným politickým prohlášením. Neznamená však, že na Ukrajině byly volby vypsány nebo že bylo rozhodnuto o změně prezidenta.

Zdroje a redakční ověření:

• Reuters, 10.–11. října 2026 – Trumpova vyjádření a americko-ruská dohoda o motorové naftě.
• Agence France-Presse (AFP), 11. října 2026 – Trumpova výzva k volbám na Ukrajině.
• ČTK / ČT24, 10. října 2026 – kritika Zelenského a útoků na rafinerie.
• The Guardian, 11. října 2026 – reakce ukrajinské diplomacie.
• Kyiv Post, 11. října 2026 – vyjádření ministra zahraničí Andrije Sybihy.
• Ústava Ukrajiny a ukrajinská právní úprava voleb během válečného stavu.

Copyright © 2026 Český zpravodaj. Všechna práva vyhrazena.