Peskov: Ruští vojáci budou pokračovat ve své činnosti. Evropské ambasády zůstávají v Kyjevě

🇷🇺🇺🇦 MOSKVA/KYJEV – Rusko nebude měnit postup svých ozbrojených sil kvůli rozhodnutí evropských zemí ponechat své ambasády v Kyjevě. Prohlásil to v pondělí 5. října mluvčí ruského prezidenta Dmitrij Peskov. Evropské diplomatické mise mezitím daly najevo, že ukrajinskou metropoli opouštět nehodlají.

„Naši vojáci pokračují ve své práci,“ uvedl Peskov v reakci na otázku týkající se zahraničních diplomatů, kteří navzdory ruskému varování zůstávají v Kyjevě.

Podle něj ruské ministerstvo zahraničí a ministerstvo obrany již opakovaně upozornily zahraniční státy na rizika spojená s pobytem diplomatických misí v ukrajinském hlavním městě.

Další rozhodnutí je podle Kremlu na jednotlivých zemích.

Moskva vyzvala diplomaty, aby Kyjev opustili

Ruské ministerstvo zahraničí 3. října znovu doporučilo zahraničním občanům včetně pracovníků diplomatických misí, aby se nezdržovali na Ukrajině a necestovali do země.

Moskva současně oznámila, že její armáda bude pokračovat v rozsáhlých úderech proti cílům v Kyjevě a dalších ukrajinských městech.

Rusko je označuje za odvetné operace za ukrajinské útoky na území Ruské federace.

Ruské ministerstvo obrany tvrdí, že cílem jeho útoků jsou vojenské objekty, zařízení obranného průmyslu a infrastruktura podporující ukrajinské válečné úsilí.

Evropské ambasády: Zůstáváme v Kyjevě

Evropské diplomatické mise ale ruskou výzvu odmítly.

Velvyslankyně Evropské unie na Ukrajině Katarína Mathernová oznámila, že všechny ambasády členských zemí EU působící v Kyjevě zůstávají otevřené.

V ukrajinské metropoli podle ní působí ambasády 25 členských států EU a žádná z nich se kvůli současným ruským výhrůžkám nechystá odejít.

„Zůstáváme v Kyjevě,“ uvedla Mathernová.

Současně připomněla, že Rusko je vázáno Vídeňskou úmluvou upravující ochranu diplomatických misí.

Stejné stanovisko zveřejnily například diplomatické mise Německa, Itálie, Španělska a Švédska.

Také Polsko oznámilo, že způsob fungování své ambasády v Kyjevě měnit nehodlá.

Peskov: Rozhodnutí je na jednotlivých zemích

Kreml dnes reagoval tím, že odpovědnost za rozhodnutí ponechat diplomaty v Kyjevě nesou samotné státy.

Peskov připomněl, že ruská vojenská operace pokračuje a že Moskva podle něj poskytla zahraničním zemím potřebná varování.

Jeho slova představují další stupeň diplomatického napětí mezi Moskvou a evropskými zeměmi, které odmítají své zastupitelské úřady z ukrajinského hlavního města stáhnout.

Rusko oznamuje zesílení úderů

Napětí přichází současně s oznámením Moskvy, že zesílí útoky proti Ukrajině.

Ruské ministerstvo obrany uvedlo, že údery mají být reakcí na pokračující ukrajinské útoky na ruském území.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj předtím v rozhovoru pro Reuters uvedl, že Ukrajina hodlá zvýšit tlak na ruský ropný sektor a pokračovat v útocích proti rafineriím a dalším objektům, které Kyjev považuje za součást ruského válečného hospodářství.

Moskva naopak tvrdí, že Ukrajina rozšířila své útoky také na civilní infrastrukturu a obyvatelstvo.

Toto tvrzení je nutné uvádět jako stanovisko ruské strany, nikoliv jako nezávisle potvrzený fakt.

Kyjev odmítá, že by úmyslně útočil na civilisty

Ukrajina tvrdí, že její útoky na ruském území jsou zaměřeny především na ropnou infrastrukturu, vojenské objekty a další zařízení podporující ruské vedení války.

Zelenskyj v rozhovoru pro Reuters zdůraznil, že cílem ukrajinských operací nemají být civilisté.

Rusko i Ukrajina tedy popírají, že by úmyslně útočily na civilní obyvatelstvo.

Nezávislé zprávy ale dokumentují civilní oběti a poškození civilních objektů při pokračujících ruských útocích na ukrajinská města.

Údery výrazně zasahují Kyjev

Ruské útoky v posledních dnech výrazně narušily fungování ukrajinské metropole.

Zasažena byla energetická a dopravní infrastruktura a opakované útoky na mosty přes Dněpr způsobily vážné problémy v dopravě.

Ruské údery poškodily také další civilní a průmyslové objekty.

Moskva trvá na tom, že útočí na cíle spojené s ukrajinskou armádou a válečným průmyslem.

Evropská unie naopak obviňuje Rusko z pokračujících útoků na civilisty a civilní infrastrukturu.

Diplomatické zastoupení se stává součástí sporu

Současný spor se tak přesouvá také do diplomatické roviny.

Moskva upozorňuje zahraniční státy, že další pobyt jejich diplomatů v Kyjevě považuje za bezpečnostní riziko.

Evropské země odpovídají, že své mise neuzavřou a připomínají Rusku jeho povinnosti vůči diplomatickým zastoupením podle mezinárodního práva.

Prohlášení „Zůstáváme v Kyjevě“ se během posledních dnů objevilo ve vyjádřeních několika evropských ambasád.

Peskov nyní dal najevo, že jejich rozhodnutí nebude mít vliv na pokračování ruských vojenských operací.

Ověřeno

Dmitrij Peskov 5. října 2026 skutečně prohlásil, že ruské ministerstvo zahraničí a obrany opakovaně upozorňovaly na rizika pro diplomatické mise v Kyjevě.

Současně uvedl, že rozhodnutí, zda ambasády v Kyjevě zůstanou, je na jednotlivých zemích a že „naši vojáci pokračují ve své práci“.

Ruské ministerstvo zahraničí již 3. října vyzvalo zahraniční občany a diplomaty, aby Kyjev opustili.

Ambasády členských zemí Evropské unie ale oznámily, že v Kyjevě zůstávají.

EU současně připomněla Rusku jeho závazky vyplývající z Vídeňské úmluvy a mezinárodního humanitárního práva.

Tvrzení Moskvy, že nynější útoky představují odvetu za ukrajinské útoky proti civilnímu obyvatelstvu a civilní infrastruktuře, je tvrzením ruské strany. Ukrajina úmyslné útoky proti civilistům odmítá.

Zdroje: Evropská služba pro vnější činnost (EEAS), Reuters, RBC, ruské ministerstvo zahraničí, polské ministerstvo zahraničí.

Copyright © 2026 Český zpravodaj