Zemřel Ota Jirák (†77). Odešel nezaměnitelný hlas Heleho, Alfa i mamuta Mannyho

PRAHA, 18. října 2026 – Česká kulturní scéna přišla o další výraznou osobnost. V sobotu 17. října zemřel ve věku 77 let herec, mim a dabér Ota Jirák. Jeho charakteristický hlas provázel několik generací televizních diváků. Děti ho znaly především jako hlas postavičky Hele ze Studia Kamarád, další generace jako českého představitele mimozemšťana Alfa nebo mamuta Mannyho z animované série Doba ledová.

Smutnou zprávu potvrdila hercova manželka Drahomíra Jiráková. O úmrtí informovala Česká tisková kancelář a následně další česká média. Podle zveřejněných informací se poslední rozloučení uskuteční v soukromí rodiny.

Hlas, který znalo několik generací

Ota Jirák patřil mezi české herce, jejichž hlas byl mnohdy známější než jejich tvář.

Jednou z jeho nejslavnějších rolí byla postavička Hele z televizního pořadu Studio Kamarád. Společně s postavičkou Jů, kterou namluvil Jiří Lábus, tvořili dvojici, na níž vyrůstaly celé generace dětí.

Jirákův výrazný hluboký hlas se stal neodmyslitelnou součástí české dětské televizní tvorby.

Popularitu si získal také dabingem amerického komediálního seriálu Alf. Svéráznému mimozemšťanovi propůjčil osobitý projev, který českým divákům pomohl vytvořit si k této postavě blízký vztah.

Další významnou dabingovou rolí byl mamut Manny z animované filmové série Doba ledová.

Jeho hlas zazněl rovněž v animovaných příbězích s Medvídkem Pú, ve filmu Asterix a Vikingové a v české animované tvorbě včetně Fimfára Jana Wericha.

Od pantomimy k divadlu

Ota Jirák se narodil 12. dubna 1949 v Debři u Mladé Boleslavi.

Vystudoval loutkoherectví na pražské Divadelní fakultě Akademie múzických umění (DAMU).

Na začátku své umělecké kariéry se věnoval především pohybovému divadlu a pantomimě.

Působil v souboru Cirkus Alfréd Ctibora Turby a později spolupracoval s pantomimickou skupinou GAG Borise Hybnera.

Objevil se také na scéně divadla Semafor a spolupracoval s Prozatímním divadlem Františka Ringo Čecha.

Od roku 2003 byl spojen s Městským divadlem v Mladé Boleslavi, čímž se profesně vrátil do regionu, odkud pocházel.

Jeho divadelní dráha ukazovala široký umělecký záběr – od pohybového herectví přes komediální role až po klasické činoherní postavy.

Diváci ho znali také z televizních seriálů

Vedle dabingu a divadla se Ota Jirák pravidelně objevoval před televizní kamerou.

Účinkoval například v seriálech Arabela se vrací, Život na zámku, Nováci, Ordinace v růžové zahradě 2 nebo Slunečná.

V televizních rolích často ztvárňoval přátelské, humorné a osobité postavy.

Právě spojení komediálního talentu, zkušeností s pantomimou a charakteristického hlasového projevu z něj učinilo snadno rozpoznatelného herce.

Dokázal se vrátit i po zdravotních komplikacích

V posledních letech života se Ota Jirák potýkal také se zdravotními problémy.

Podle dřívějších mediálních informací prodělal v roce 2019 infarkt a cévní mozkovou příhodu.

Přes vážné komplikace se dokázal postupně vrátit k některým pracovním aktivitám.

Vedle herectví a dabingu se věnoval rovněž výtvarné tvorbě a malování.

Příčina jeho úmrtí nebyla v prvních zveřejněných zprávách upřesněna. Není proto namístě spojovat jeho smrt s dřívějšími zdravotními problémy bez dalšího potvrzení.

Poslední rozloučení v rodinném kruhu

Podle informací zveřejněných českými médii si rodina přeje poslední rozloučení v soukromí.

Ota Jirák po sobě zanechal rozsáhlou divadelní, televizní a dabingovou práci.

Pro mnohé diváky zůstane navždy spojen s dětskými pořady, pro jiné s oblíbenými zahraničními seriály a animovanými filmy.

Jeho hlas dokázal dát postavám humor, osobnost i lidskost.

Odešla jedna z výrazných osobností českého dabingu

Úmrtím Oty Jiráka ztrácí české herectví a dabing umělce s mimořádně rozpoznatelným hlasem a dlouhou profesní dráhou.

Ať už jako Hele ze Studia Kamarád, mimozemšťan Alf, mamut Manny nebo herec televizních seriálů, zůstává součástí kulturních vzpomínek několika generací.

Ota Jirák zemřel 17. října 2026 ve věku 77 let.

Základní informace

• Jméno: Ota Jirák
• Narozen: 12. dubna 1949, Debř u Mladé Boleslavi
• Zemřel: 17. října 2026
• Věk: 77 let
• Profese: Herec, dabér, mim
• Známé dabingové role: Hele, Alf, mamut Manny, Tygr z Medvídka Pú
• Známé televizní seriály: Arabela se vrací, Život na zámku, Nováci, Ordinace v růžové zahradě 2, Slunečná
• Poslední rozloučení: V soukromí rodiny

Zdroje: Česká tisková kancelář (prostřednictvím Echo24 a dalších médií), Totalfilm.cz, Stars24.cz, iDNES.cz, biografické a archivní materiály o herci.

Český zpravodaj | Domácí / Kultura / Osobnosti | 18. října 2026