Zelenskyj chce návrat ukrajinských mužů ze zahraničí. Irský premiér odmítl jejich nucené vracení

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj během návštěvy Dublinu uvedl, že by si přál návrat mužů v mobilizačním věku, kteří pobývají v zahraničí. Irský premiér Micheál Martin však dal najevo, že jeho vláda nehodlá ukrajinské občany vyhledávat a posílat zpět kvůli vojenské službě. Otázka návratu uprchlíků tak zůstává citlivým tématem evropské politiky.

DUBLIN – 12. listopadu 2026

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj se ve středu 11. listopadu během návštěvy Irska vyjádřil k otázce ukrajinských mužů, kteří po začátku ruské invaze odešli do zahraničí nebo tam nadále pobývají.

Na společné tiskové konferenci s irským premiérem Micheálem Martinem dostal otázku, zda by evropské státy měly vracet ukrajinské muže, kteří dosud nesplnili své povinnosti související s vojenskou službou.

Zelenskyj uvedl, že by si přál, aby se muži v mobilizačním věku nacházeli na Ukrajině.

Zelenskyj: Přáli bychom si jejich návrat

Ukrajinský prezident zdůraznil, že návrat občanů ze zahraničí považuje za žádoucí.

Současně však připustil, že situace jednotlivých rodin je komplikovaná a že lidé odcházeli ze země za různých okolností.

Připomněl, že po začátku rozsáhlé ruské invaze v roce 2022 opustilo Ukrajinu velké množství obyvatel. Mnohé rodiny byly rozděleny, protože část jejich členů zůstala doma nebo nastoupila vojenskou službu.

Podle Zelenského dlouhodobé odloučení v některých případech vedlo také k rozpadu rodinných vztahů.

Jeho vystoupení tedy obsahovalo podporu návratu mužů do vlasti, ale také uznání složitých osobních okolností.

Irský premiér nucené návraty odmítl

Micheál Martin na stejné tiskové konferenci uvedl, že irská vláda nepočítá s vyhledáváním ukrajinských mužů za účelem jejich odeslání zpět na Ukrajinu.

Podle jeho vyjádření Irsko takový postup nepřipravuje a ani nebylo požádáno, aby se do podobného mechanismu zapojilo.

Stanovisko irského premiéra je významné zejména proto, že Irsko poskytuje ochranu tisícům ukrajinských občanů, kteří do země přišli po začátku války.

Zelenského přání tak nelze zaměňovat za rozhodnutí irských úřadů o deportacích.

Mobilizace zůstává citlivou otázkou

Ukrajina během pokračující války potřebuje doplňovat vojenské jednotky a současně udržovat fungování ekonomiky a veřejných služeb.

Otázka vojenské služby proto vyvolává spory nejen uvnitř Ukrajiny, ale také mezi ukrajinskými občany pobývajícími v evropských zemích.

Část veřejnosti zdůrazňuje povinnost podílet se na obraně napadeného státu. Jiní upozorňují na osobní bezpečnost, ochranu rodin, zdravotní okolnosti a právní postavení uprchlíků.

Samotný mobilizační věk navíc automaticky neznamená, že konkrétní člověk musí bez dalšího nastoupit do armády. Rozhodující jsou platné právní předpisy, individuální okolnosti a případné výjimky.

Nezazněl nový plán na deportace z Evropské unie

Z dostupných záznamů a zpravodajských zpráv nevyplývá, že by Zelenskyj v Dublinu oznámil dohodu s evropskými státy o povinném vracení ukrajinských mužů.

Jeho vyjádření bylo politickým stanoviskem k návratu občanů, nikoli oznámením již schváleného mezinárodního postupu.

Případné nucené vracení osob by muselo respektovat příslušné vnitrostátní a evropské právní předpisy i individuální práva dotčených osob.

Návštěva Dublinu měla také diplomatický význam

Zelenskyj přijel do Irska v souvislosti se summitem Evropského politického společenství.

S premiérem Martinem jednal rovněž o pokračující podpoře Ukrajiny, sankcích proti Rusku, evropské integraci a diplomatických rozhovorech o ukončení války.

Ukrajinský prezident očekával také setkání s americkými vyjednavači Stevem Witkoffem a Jaredem Kushnerem, kteří pokračovali v jednáních s ruskou stranou.

Rozdílné postoje Kyjeva a Dublinu

Tisková konference ukázala rozdíl mezi přáním ukrajinského vedení a postojem irské vlády.

Zelenskyj chce, aby se ukrajinští muži v mobilizačním věku vraceli do vlasti. Martin však odmítl, že by je Irsko za tímto účelem vyhledávalo a nuceně odesílalo.

Zda se téma návratů stane předmětem dalších jednání evropských vlád, zatím není jasné.

Český zpravodaj
www.ceskyzpravodaj24.cz