Z bahna zpátky do života. V Austrálii zachránili 39 želv, první se už vrátily do přírody

AUSTRÁLIE / NĚMÍ MLUVÍ – 13. října 2026

Ještě před několika měsíci bojovaly o přežití v bahně vysychajícího mokřadu. Dnes se první zachráněné sladkovodní želvy vracejí do svého přirozeného prostředí. V australském státě Nový Jižní Wales se podařilo zachránit 39 želv z oblasti Gwydir, kde přerušení přísunu vody způsobilo vážnou ekologickou krizi. Třináct zvířat se již vrátilo do přírody a ochranáři pečují o dalších 24. Naději na obnovu populace navíc představuje 281 želvích vajec.

Mokřad, který začal umírat

Na jaře letošního roku se mokřad Gingham Waterhole v oblasti Gwydir na severozápadě Nového Jižního Walesu začal dramaticky vysušovat.

Příčinou nebylo pouze počasí. Státní vodohospodářská organizace WaterNSW pozastavila řízené vypouštění vody do mokřadu kvůli obavám ze zaplavení sousedních soukromých pozemků.

Voda, na které závisí celý místní ekosystém, postupně mizela. Želvy zůstávaly uvězněné v hustém bahně, zatímco další živočichové přicházeli o své životní prostředí.

V oblasti hynuli také ptáci, žáby a hospodářská zvířata.

Vědci vytahovali želvy z bahna

Na katastrofální situaci upozornili vědci z University of New England.

V dubnu se vydali přímo do vysychajícího mokřadu, kde vyhledávali živé želvy uvězněné pod povrchem bahna.

Záchranná akce byla fyzicky náročná. Některá zvířata byla zahrabaná hluboko v bahně a bez lidské pomoci by pravděpodobně nepřežila.

Celkem bylo 39 želv převezeno do specializovaného zařízení zoologické zahrady Taronga Western Plains Zoo ve městě Dubbo.

Dvě želvy nepřežily

Po převozu následovala veterinární vyšetření, čištění a dlouhodobá rehabilitace.

Ošetřovatelé museli zvířatům zajistit vhodné prostředí, dostatek potravy, odpovídající teplotu vody i světelné podmínky.

Ze 39 zachráněných želv se podařilo stabilizovat 37. U dvou jedinců byl zdravotní stav natolik závažný, že veterináři přistoupili k eutanazii.

Ostatní želvy postupně nabíraly síly a připravovaly se na návrat do přírody.

Prvních třináct je doma

Koncem září se uskutečnila první etapa vypouštění zachráněných želv zpět do mokřadu Gingham Waterhole.

Do obnoveného prostředí se vrátilo deset želv dlouhokrkých širokokrunýřových a tři želvy z okruhu želv říčních obývajících povodí Murray–Darling.

Celkem tak bylo vypuštěno třináct zvířat.

Mokřad se mezitím podařilo znovu naplnit vodou poté, co bylo koncem května obnoveno její řízené vypouštění.

Dalších 24 želv zůstává v péči odborníků. Pokud úspěšně absolvují zdravotní kontroly a podmínky v mokřadu budou vhodné, měly by se do přírody vrátit do konce roku 2026.

Nová naděje: 281 vajec

Záchranná akce přinesla také nečekaný výsledek.

Veterináři zjistili, že část zachráněných samic nosí vejce. Protože jejich zdravotní stav a podmínky v zajetí neumožňovaly běžné kladení, odborníci přistoupili k vyvolání snášky.

V inkubátorech zoologické zahrady nyní uchovávají 281 vajec.

Pokud se mláďata úspěšně vylíhnou, mohla by v roce 2027 posílit místní populaci sladkovodních želv.

Odborníci však upozorňují, že nelze předpokládat úspěšné vylíhnutí všech vajec.

Spor o vodu pokračuje

Záchrana želv vyvolala v Austrálii také politickou debatu.

Vláda Nového Jižního Walesu označila výsledek záchranné akce za významný úspěch ochrany přírody.

Kritici však připomínají, že ekologická katastrofa vznikla po zastavení přísunu vody, který měl mokřad chránit.

Poslankyně australských Zelených Cate Faehrmann upozornila, že bez veřejného tlaku a zveřejnění záběrů umírajících zvířat mohlo řešení trvat ještě déle.

Podle ochranářů je proto zásadní nejen zachraňovat jednotlivá zvířata, ale také zajistit, aby mokřady měly dostatek vody a podobné situace se neopakovaly.

Návrat, který dává naději

Příběh želv z Gwydiru ukazuje, jak rychle může zásah člověka narušit rovnováhu přírodního prostředí.

Zároveň ale dokládá, že spolupráce vědců, veterinářů a ochranářů může pomoci napravit alespoň část škod.

Třináct želv se již vrátilo domů. Další čekají na svou příležitost a v inkubátorech se možná vyvíjí nová generace.

Jejich záchrana je dobrou zprávou. Ještě důležitější však bude, zda se podaří ochránit mokřad, do kterého se vracejí.

Zdroje:

• Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water, Nový Jižní Wales – oficiální tisková zpráva, 9. října 2026.
• ABC News Australia – 9. října 2026.
• The Guardian Australia – 13. října 2026.
• The Guardian Australia – původní reportáž o vysychání mokřadu, 18. dubna 2026.

Redakční ověření k 13. říjnu 2026: Zachráněno 39 želv, dvě utraceny ze zdravotních důvodů, 13 vypuštěno v září, 24 nadále v rehabilitaci. V inkubátorech je 281 vajec. Návrat zbývajících zvířat i úspěšné líhnutí jsou plánované, nikoli dokončené události.

Copyright © 2026 Český zpravodaj. Všechna práva vyhrazena.