Trump stupňuje tlak na Zelenského kvůli útokům na ruské rafinerie. Axios popisuje napětí mezi Washingtonem a Kyjevem
ZAHRANIČÍ / USA – 12. října 2026
Vztahy mezi americkým prezidentem Donaldem Trumpem a ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským se dostaly pod další tlak. Podle amerického serveru Axios vyvolalo ve Washingtonu značnou nespokojenost pokračování ukrajinských útoků na ruské ropné rafinerie, přestože Spojené státy opakovaně žádaly Kyjev o jejich zastavení.
Trumpova administrativa tvrdí, že útoky narušují trh s pohonnými hmotami a přispívají k vysokým cenám paliv ve Spojených státech.
Napětí zesílilo po oznámení americko-ruské dohody o obchodování s motorovou naftou, kterou Trump představil 9. října.
Bílý dům upozorňuje na zhoršování vztahů
Axios s odvoláním na amerického představitele obeznámeného s jednáními uvedl, že Trumpova administrativa opakovaně požadovala zastavení ukrajinských útoků na ruské rafinerie.
Podle tohoto zdroje pokračující útoky oslabují důvěru, kterou si Zelenskyj u amerického prezidenta v předchozích měsících vybudoval.
Americká strana považuje útoky na rafinerie za problém nejen pro Rusko, ale také pro světový trh s ropnými produkty.
Tento výklad je stanoviskem americké administrativy. Vývoj cen paliv ovlivňuje současně více faktorů, včetně situace na Blízkém východě, produkce rafinerií a globální nabídky.
Zelenskyj odmítá jednostranné zastavení útoků
Ukrajinský prezident podle Axios uvedl, že je připraven zastavit útoky na ruské rafinerie, pokud Moskva současně ukončí údery proti ukrajinským elektrárnám a dalším energetickým zařízením.
Kyjev tak požaduje vzájemný závazek, nikoliv jednostranné omezení svých vojenských operací.
Trump podle amerického zdroje oba typy útoků nepovažuje za rovnocenné a očekává, že Ukrajina ustoupí.
Zelenskyj rovněž kritizoval americko-ruskou dohodu o naftě, kterou považuje za krok poskytující Moskvě další ekonomické výhody.
Spor o sdílení zpravodajských informací
Během jednání v Miami se podle Axios objevila také otázka možné americké reakce na pokračující ukrajinské útoky.
Ukrajinský představitel tvrdil, že američtí vyjednavači naznačili možnost omezení sdílení zpravodajských informací.
Americký představitel však tuto verzi odmítl a uvedl, že Steve Witkoff a Jared Kushner pouze připomněli rozsah americké podpory a očekávání Washingtonu.
Jde tedy o dvě odlišná svědectví účastníků jednání. Samotné zastavení zpravodajské spolupráce nebylo v této souvislosti potvrzeno.
Witkoff a Kushner zvažují další cestu do Moskvy
Američtí vyjednavači Steve Witkoff a Jared Kushner jednali s ukrajinskými a evropskými představiteli o možném novém návrhu na ukončení války.
Rozhovory se týkaly bezpečnostních záruk, poválečné obnovy Ukrajiny, územních otázek a vztahů Kyjeva s Evropskou unií a NATO.
Podle Axios oba vyjednavači zvažují návštěvu Moskvy a Kyjeva v následujícím týdnu.
Další postup však komplikuje současné napětí mezi Washingtonem a Kyjevem i nejistota ohledně ochoty Moskvy obnovit mírová jednání.
Nejde tedy o potvrzený nový termín návštěvy ani o definitivní zrušení diplomatické mise.
Trump oznámil energetické příměří
V neděli 11. října Trump oznámil, že Rusko a Ukrajina souhlasily s okamžitým zastavením útoků proti energetické infrastruktuře.
Zelenskyj však následně uvedl, že čeká na podrobnosti americko-ruských jednání.
Ukrajinský prezident deklaroval připravenost příměří respektovat, pokud bude stejný závazek dodržovat také Rusko.
Agentura Reuters současně informovala, že po Trumpově oznámení pokračovaly ruské útoky na ukrajinská energetická zařízení, včetně objektu v Charkově.
Skutečné fungování oznámeného příměří tak zůstává nejasné.
Washington a Kyjev hledají společný postup
Současný spor ukazuje rozdílné priority americké a ukrajinské administrativy.
Trump usiluje o snížení cen paliv a diplomatickou dohodu s Moskvou. Ukrajinské vedení považuje útoky na ruskou energetickou infrastrukturu za prostředek vojenského a ekonomického tlaku.
Evropské státy se mezitím podílejí na přípravě dalších bezpečnostních a finančních opatření na podporu Ukrajiny.
Následující dny ukážou, zda se podaří sladit požadavky Washingtonu, Kyjeva a evropských partnerů do společného diplomatického návrhu.
Redakční ověření: Axios potvrzuje informace o americkém tlaku, jednáních v Miami a úvahách o dalších cestách Witkoffa a Kushnera. Reuters potvrzuje Trumpovo oznámení energetického příměří i nejistotu kolem jeho uskutečnění. Tvrzení jednotlivých anonymních účastníků jednání jsou v článku výslovně označena jako jejich verze událostí.
Zdroje:
- Axios, 9.–11. října 2026 – americko-ukrajinské vztahy, dohoda o naftě a energetické příměří.
- Reuters, 11. října 2026 – Trumpovo oznámení energetického příměří a reakce Zelenského.
- Reuters, 8. října 2026 – příprava jednání Witkoffa a Kushnera s ukrajinskými představiteli.
- Financial Times, 12. října 2026 – americký tlak na zastavení útoků proti ruským rafineriím.
Copyright © 2026 Český zpravodaj. Všechna práva vyhrazena.
