Biden v pamětech kritizuje Zelenského: Byl tvrdohlavý a méně vděčný, než očekával

15. 11. 2026 Redakce Českého zpravodaje

Bývalý americký prezident Joe Biden ve svých nových pamětech popisuje zákulisí vztahů s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským. Přiznává, že jejich soukromé rozhovory nebyly vždy jednoduché. Zároveň odhaluje, proč odmítl umožnit nastupujícímu týmu Donalda Trumpa zahájit přímá jednání s Vladimirem Putinem ještě před prezidentskou inaugurací v lednu 2025.

Biden otevřeně popisuje jednání se Zelenským

Bývalý prezident Spojených států Joe Biden ve svých nových pamětech Promise Me, America hodnotí své vztahy se světovými politiky během působení v Bílém domě.

Pozornost vzbudily zejména jeho vzpomínky na ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského.

Podle úryvků zveřejněných americkým deníkem The Wall Street Journal Biden připouští, že Zelenskyj býval při soukromých rozhovorech náladový a tvrdohlavý. Současně podle něj neprojevoval takovou míru vděčnosti, jakou americký prezident očekával.

Jde o Bidenovo osobní hodnocení vzájemné komunikace, nikoli o nezávisle zjištěnou charakteristiku ukrajinského prezidenta.

Ocenil jeho zkušenosti z herectví

Biden však Zelenského ve svých pamětech pouze nekritizuje.

Jeho předchozí hereckou kariéru označuje za zkušenost, která se ukázala být dobrou průpravou pro vedení země během války.

Bývalý americký prezident tak připomíná dvě stránky jejich vztahu: náročná jednání o vojenské pomoci a současně schopnost ukrajinského vedení komunikovat během rozsáhlého válečného konfliktu.

Spojené státy byly za Bidenovy administrativy jedním z hlavních poskytovatelů vojenské a finanční podpory Ukrajině.

Trumpův tým chtěl jednat s Putinem před inaugurací

Další významná pasáž knihy se týká období po amerických prezidentských volbách v listopadu 2024.

Podle Bidenových vzpomínek se na jeho administrativu obrátili představitelé nastupujícího týmu Donalda Trumpa s požadavkem na souhlas se zahájením přímých rozhovorů s ruským prezidentem Vladimirem Putinem ještě před Trumpovým návratem do Bílého domu.

Trumpova inaugurace byla stanovena na 20. ledna 2025.

Biden podle svého líčení odmítl udělit takové zmocnění.

Obával se, že by mohl dát nastupující administrativě příliš široký prostor pro jednání, jehož výsledkem by podle jeho názoru mohly být zásadní ústupky na úkor Ukrajiny.

Obavy z jednání bez dostatečných záruk

Biden své rozhodnutí vysvětluje obavou z možného výsledku předčasných jednání.

Nešlo podle něj pouze o otázku samotného kontaktu s Moskvou, ale také o podmínky, za nichž by případná dohoda vznikala.

Je důležité zdůraznit, že jde o Bidenovu interpretaci tehdejšího návrhu a jeho možných důsledků.

Z uvedených pasáží nelze automaticky vyvozovat, že již existovala konkrétní dohoda mezi Trumpovým týmem a Ruskem nebo že byla přijata rozhodnutí o budoucnosti ukrajinského území.

Paměti vycházejí 17. listopadu

Knihu Promise Me, America vydává nakladatelství Little, Brown and Company.

Oficiální datum vydání je stanoveno na úterý 17. listopadu 2026.

Biden se v publikaci vrací ke svému čtyřletému prezidentskému období, zahraniční politice, válce na Ukrajině, vztahům se světovými představiteli i rozhodnutí odstoupit z prezidentské kampaně v roce 2024.

Zveřejněné úryvky přinášejí osobní pohled bývalého prezidenta na události, jejichž zákulisí dosud nebylo veřejnosti v úplnosti známo.

Český zpravodaj: Osobní vzpomínky nejsou úplným záznamem jednání

Bidenovy paměti představují významné svědectví jednoho z hlavních účastníků americké zahraniční politiky v letech 2021 až 2025.

Je však nutné rozlišovat mezi doloženými historickými událostmi a osobní interpretací autora.

Bidenovo hodnocení Zelenského vypovídá o tom, jak jejich komunikaci vnímal tehdejší americký prezident. Stejně tak jeho popis žádosti Trumpova týmu zachycuje jeho vlastní pohled na období předání moci.

Zda další účastníci tehdejších rozhovorů zveřejní odlišné nebo doplňující informace, zůstává otevřenou otázkou.

Ověřovací zdroje

The Wall Street Journal – Top Takeaways From Joe Biden’s New Memoir, 14. listopadu 2026.
Little, Brown and Company / Hachette Book Group – oficiální oznámení knihy Promise Me, America a data vydání.
The Washington Post – Biden defends his 2024 run and reckons with Trump in his new memoir, 13. listopadu 2026.
iDNES.cz – Zelenskyj je náladový. Mohl být vděčnější, napsal Biden, 15. listopadu 2026.
Ukrajinska pravda – zpráva o zveřejněných pasážích Bidenových pamětí, 15. listopadu 2026.

Český zpravodaj