Z ohnivého pekla do bezpečí. Osm orangutanů na Borneu dostalo druhou šanci na život

INDONÉSIE / NĚMÍ MLUVÍ – 13. října 2026

Jejich domov pohltily plameny, stromy vystřídala spálená země a hustý kouř zahalil rozsáhlé oblasti indonéského Bornea. Osm kriticky ohrožených orangutanů, mezi nimi tři matky s mláďaty, však dostalo novou šanci. Ochranáři je zachránili z oblastí zasažených ničivými lesními požáry a přemístili do chráněného lesa Batu Nyambu v provincii Západní Kalimantan.

Tři matky, tři mláďata a dva mladí samci

Záchranná akce se týkala osmi orangutanů bornejských, kteří přišli o bezpečné prostředí v okolí okresů Ketapang a Severní Kayong.

Skupinu tvořily tři samice s mláďaty a dva dospívající samci. Požáry, které zasáhly jejich původní území během srpna a září, zničily vegetaci, přerušily přirozené migrační koridory a výrazně omezily dostupnost potravy.

Zvířata se proto začala objevovat na plantážích a v blízkosti lidských obydlí, kde hledala potravu a úkryt. Tato místa jim však neposkytovala dlouhodobě bezpečné podmínky.

Příběh matky Mama Man a jejího mláděte

Mezi zachráněnými byla také samice přezdívaná Mama Man se svým mládětem Man.

Ochranáři tuto dvojici několik měsíců sledovali v malém lesním porostu obklopeném plantážemi. Postupující požáry a hustý kouř jí však nakonec odřízly možnost bezpečného návratu do rozsáhlejšího lesa.

Na začátku září proto záchranáři rozhodli o její evakuaci.

Podobně nebezpečným podmínkám čelily i další dvě matky s mláďaty a oba mladí samci.

Vyčerpaní, ale bez vážných zranění

Podle indonéské organizace Yayasan Inisiasi Alam Rehabilitasi Indonesia (YIARI) neměli zachránění orangutani popáleniny, otevřené rány ani zlomeniny.

Přesto se u nich projevovaly známky podvýživy a dehydratace. Dlouhodobý nedostatek potravy a vody představoval pro zvířata vážné nebezpečí.

Po záchraně proto následovala veterinární vyšetření a pozorování v rehabilitačním zařízení organizace YIARI.

Odborníci museli nejprve ověřit, že jsou orangutani dostatečně silní a zdravotně způsobilí k návratu do volné přírody.

Náročná cesta za novým domovem

Přemístění osmi orangutanů do chráněného lesa Batu Nyambu nebylo jednoduché.

Podle agentury Reuters zahrnovala přeprava přibližně šest hodin jízdy automobilem, jednu hodinu plavby na člunech a další dvě hodiny pěšího přesunu.

Během poslední části cesty nesli pracovníci přepravní boxy se zvířaty na bambusových tyčích.

Samotné vypouštění se uskutečnilo 8. října 2026.

Nové území ochranáři vybrali proto, že zůstalo z velké části ušetřeno požárů. Nabízí dostatek přirozené potravy, vodní zdroje, stromy vhodné ke stavbě hnízd a propojení s dalšími lesními oblastmi.

Cílem nebylo pouze dostat orangutany mimo dosah plamenů, ale vytvořit jim podmínky pro dlouhodobé přežití.

Požáry ohrožují celé populace

Indonésie letos čelí nejhorší požární sezoně za posledních jedenáct let.

Rozsáhlé požáry zasahují především Borneo a Sumatru. Situaci zhoršuje dlouhotrvající sucho spojené s klimatickým jevem El Niño, ale také vypalování vegetace při přípravě zemědělské půdy.

Podle údajů indonéských úřadů shořelo od ledna do července přibližně 202 tisíc hektarů půdy. Nezávislé satelitní analýzy přitom ukazují, že rozsah požárů byl v dalších měsících výrazně vyšší.

Od srpna zachránila organizace YIARI společně s indonéskými úřady celkem 46 orangutanů z oblastí postižených požáry.

Další zvířata takové štěstí neměla.

Ne každý příběh končí záchranou

V září byl na plantáži palmy olejné nalezen přibližně dvacetiletý samec orangutana jménem Sampurna.

Trpěl vážnými dýchacími obtížemi po vystavení hustému kouři. Přestože mu záchranáři poskytli pomoc, několik hodin po záchraně uhynul.

Jeho osud připomíná, že nebezpečí nepředstavují pouze samotné plameny. Zvířata ohrožuje také toxický kouř, nedostatek vody, ztráta potravy a postupné rozdělování jejich přirozeného prostředí.

Druhá šance nestačí bez ochrany lesa

Orangutani bornejští patří mezi kriticky ohrožené lidoopy. Ve volné přírodě žijí orangutani pouze na ostrovech Borneo a Sumatra.

Jejich populace dlouhodobě ohrožuje odlesňování, rozšiřování plantáží, pytláctví a požáry.

Ochranáři upozorňují, že vhodných míst pro bezpečné vypouštění zachráněných orangutanů postupně ubývá.

Záchrana osmi jedinců je proto významným úspěchem, ale sama o sobě problém neřeší. Bez ochrany zbývajících lesů mohou být další zvířata nucena opouštět svá původní území.

Naděje uprostřed zkázy

Osm orangutanů už má za sebou cestu, která jim pravděpodobně zachránila život.

Tři matky mohou znovu pečovat o svá mláďata v prostředí, kde rostou stromy a kde mají šanci najít potravu bez bezprostředního ohrožení požárem.

Dva mladí samci dostali příležitost pokračovat v životě mimo plantáže a spálené lesy.

Jejich návrat do přírody je dobrou zprávou. Skutečným vítězstvím však bude teprve okamžik, kdy orangutani nebudou muset před lidskou činností a ničivými požáry utíkat vůbec.

Zdroje a redakční ověření:

• Reuters – „Indonesia moves 8 endangered orangutans to safety after Borneo fires“, 11. října 2026.
• Associated Press – „Indonesia relocates 8 orangutans into protected forest after rescue from wildfires“, 13. října 2026.
• Associated Press – „Wildfires threaten Indonesia’s orangutans as rescuers find injured animals“, 10. října 2026.
• Yayasan Inisiasi Alam Rehabilitasi Indonesia (YIARI) – informace ochranářů předané agenturám Reuters a AP.

Ověřené skutečnosti: Osm orangutanů bylo zachráněno během srpna a září, skupinu tvořily tři matky s mláďaty a dva dospívající samci. Do chráněného lesa Batu Nyambu byli vypuštěni 8. října 2026. Podle dostupných zpráv nebyli vážně fyzicky zraněni, vykazovali však známky podvýživy a dehydratace.

Copyright © 2026 Český zpravodaj. Všechna práva vyhrazena.