Společné pivo skončilo rvačkou. Ukrajinec v Německu prchal přes balkon, oba muži utrpěli zranění

ARTERN / NĚMECKO – 25. října 2026 – Společné posezení u piva se v německém Durynsku změnilo v násilnou potyčku. V bytě ve městě Artern se pohádali čtyřiadvacetiletý občan Ukrajiny a pětatřicetiletý občan Polska. Konflikt vyústil ve zranění obou mužů. Mladší z nich se pokusil uniknout přes balkon zvýšeného přízemí, při čemž utrpěl další vážná zranění a skončil v nemocnici.

Hádka během společného posezení

K incidentu došlo v sobotu 24. října kolem poledne v Einbecker Straße ve městě Artern, které leží v německé spolkové zemi Durynsko.

Podle nedělního sdělení policejní inspekce Nordhausen se oba muži sešli v bytě pětatřicetiletého Poláka, aby společně vypili pivo.

Během setkání však mezi nimi vznikly názorové neshody, které podle prvotních policejních informací rychle přerostly ve fyzickou potyčku.

Policie zatím neupřesnila konkrétní příčinu sporu ani to, kdo fyzické napadení zahájil.

Ukrajinec se pokusil uniknout přes balkon

Čtyřiadvacetiletý Ukrajinec se v průběhu incidentu pokusil z bytu uniknout přes balkon ve zvýšeném přízemí.

Při tomto pokusu utrpěl další vážná zranění nad rámec těch, která mu vznikla během předchozí potyčky.

Přivolaní zdravotničtí záchranáři jej následně převezli do nemocnice.

Policie nezveřejnila podrobnosti o rozsahu jeho zranění ani o jeho dalším zdravotním stavu.

Zraněný Polák odmítl další ošetření

Při konfliktu utrpěl zranění také pětatřicetiletý majitel bytu.

Podle policie měl závažnější poranění v obličeji, další lékařské ošetření však odmítl.

Na místo dorazilo několik policejních hlídek a zdravotnická záchranná služba. Zásah si vyžádal větší nasazení bezpečnostních složek.

Policie zároveň potvrdila, že během události nebyli ohroženi další obyvatelé domu ani osoby v okolí.

Policie vyšetřuje oba účastníky

Německá policie zahájila vyšetřování obou mužů pro podezření z ublížení na zdraví.

V této fázi není určeno, který z účastníků konflikt vyvolal a jaká byla přesná role každého z nich.

Případ tak zůstává předmětem policejního šetření.

Český zpravodaj | Zahraničí / Německo / Krimi

Zdroj: Landespolizeiinspektion Nordhausen, oficiální policejní tisková zpráva „Streit eskaliert“, 25. října 2026.