Papež Lev XIV. jednal se Zelenským i Putinem. Žádá humanitární příměří pro obyvatele Olešek

VATIKÁN / KYJEV / MOSKVA – 20. října 2026

Papež Lev XIV. zahájil přímá diplomatická jednání s prezidenty obou zemí zapojených do války na Ukrajině. V pátek 16. října telefonoval s ruským prezidentem Vladimirem Putinem a v pondělí 19. října následně hovořil s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským. Hlavním tématem obou rozhovorů byla humanitární katastrofa ve městě Olešky v Chersonské oblasti, kde tisíce civilistů čelí nedostatku potravin, léků a bezpečných možností odchodu.

Svatý stolec žádá humanitární příměří, které by umožnilo zásobování města a dobrovolnou evakuaci jeho obyvatel. Přestože Kreml vyjádřil ochotu spolupracovat na humanitární pomoci, k 20. říjnu není potvrzena dohoda o příměří.

Telefonát se Zelenským navázal na jednání s Putinem

V pondělí 19. října telefonoval papež Lev XIV. s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským. Rozhovor potvrdilo tiskové středisko Svatého stolce i kancelář ukrajinského prezidenta.

Papež během jednání připomněl vážnou situaci ve městě Olešky, které se nachází na levém břehu Dněpru v Chersonské oblasti a od roku 2022 je pod kontrolou ruských sil.

Zelenského zároveň informoval o předchozím rozhovoru s Vladimirem Putinem, kterého vyzval k humanitárnímu příměří.

Podle vatikánského prohlášení papež vyjádřil naději, že spolupráce obou stran umožní dodávky potravin a lékařské pomoci a také dobrovolnou a bezpečnou evakuaci civilistů.

Vatikán současně zopakoval svůj závazek podporovat dialog a hledání mírového řešení války.

Olešky: Město, v němž lidé přežívají bez základních potřeb

Olešky patří mezi místa, kde jsou civilní obyvatelé dlouhodobě vystaveni mimořádně závažným následkům války.

Podle informací zveřejněných Vatican News zůstává ve městě přibližně dva tisíce civilistů, mezi nimi asi padesát dětí. Jde především o seniory, nemocné a další obyvatele, kteří neměli možnost odejít.

Ve městě jsou přerušené dodávky elektřiny, plynu i pitné vody. Pravidelné zásobování základními potravinami a léky se podle dostupných zpráv zastavilo v květnu letošního roku.

Situaci dále komplikuje zničená dopravní infrastruktura, zaminované přístupové cesty a neustálé nebezpečí bojových operací.

Někteří obyvatelé se podle svědectví lidí, kterým se podařilo uprchnout, pokoušejí získávat potraviny nebezpečnými cestami přes oblasti ohrožené minami a bezpilotními prostředky.

Humanitární krize proto nespočívá pouze v nedostatku zásob. Zásadním problémem je také nemožnost bezpečně dopravit pomoc dovnitř města a umožnit lidem, kteří chtějí odejít, bezpečný odchod.

Papež požádal Putina o příměří už 16. října

První ze dvou telefonátů se uskutečnil v pátek 16. října.

Lev XIV. během rozhovoru s ruským prezidentem Vladimirem Putinem vyjádřil hluboké znepokojení nad humanitární situací v Oleškách.

Podle oficiálního vatikánského prohlášení požádal o příměří, které by umožnilo doručení potravin a zdravotnické pomoci a bezpečnou dobrovolnou evakuaci civilního obyvatelstva.

Ruská prezidentská kancelář následně oznámila, že Putin podpořil vatikánskou iniciativu zaměřenou na zajištění bezpečnosti obyvatel a organizaci dodávek základních potřeb.

Kreml také uvedl, že byla dohodnuta spolupráce na této humanitární otázce.

V ruském vyjádření však nebylo potvrzeno přijetí papežovy žádosti o příměří.

To je podstatný rozdíl. Příslib spolupráce při humanitárních dodávkách nelze považovat za dohodu o zastavení bojů.

Kyjev připravuje pomoc, konkrétní řešení zatím neoznámil

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj po pondělním telefonátu uvedl, že Ukrajina pracuje na pomoci obyvatelům Olešek a připravuje potřebná rozhodnutí.

Podle vyjádření jeho kanceláře papež ukrajinského prezidenta informoval o kontaktech s ruskou stranou.

Kyjev však zatím nezveřejnil konkrétní mechanismus, který by zaručil bezpečný přístup humanitárních organizací do města nebo vytvoření evakuační trasy.

Rusko a Ukrajina se navzájem obviňují z odpovědnosti za přerušení zásobování.

Kreml tvrdí, že humanitární situaci komplikuje postup ukrajinské strany. Ukrajina naopak upozorňuje na podmínky v okupovaném městě a nemožnost bezpečného přístupu.

Tato protichůdná tvrzení nelze zaměňovat za nezávisle ověřený závěr o odpovědnosti za všechny překážky humanitární pomoci.

Zelenskyj upozornil také na pokračující ruské útoky

Telefonát se netýkal pouze humanitární situace v Oleškách.

Ukrajinský prezident papeže informoval také o pokračujících ruských útocích na ukrajinská města a obce.

Podle jeho kanceláře se jednání dotklo i problémů s předáváním včasných bezpečnostních informací. Zelenskyj uvedl, že ve třech nedávných případech Ukrajina od svých partnerů neobdržela předběžné varování před ruskými balistickými útoky.

Toto tvrzení pochází z vyjádření ukrajinského prezidenta a nelze z něj bez dalších podkladů vyvozovat, proč varování chyběla.

Rozhovory probíhaly v době pokračujících intenzivních ruských vzdušných útoků. Podle Reuters Rusko v noci na 19. října vypálilo na Kyjev a jeho okolí šestnáct balistických raket a proti Ukrajině nasadilo více než dvě stě dronů.

Vatikán usiluje o konkrétní humanitární výsledek

Svatý stolec dlouhodobě vystupuje jako zastánce diplomatického řešení války a pomoci civilnímu obyvatelstvu.

Současná iniciativa papeže Lva XIV. se však zaměřuje především na konkrétní humanitární problém v Oleškách.

Jejím bezprostředním cílem není oznámení všeobecného míru mezi Ruskem a Ukrajinou, ale vytvoření podmínek, za nichž by civilisté mohli získat potraviny, léky a možnost bezpečné evakuace.

Takový postup by vyžadoval součinnost obou válčících stran, jasné bezpečnostní záruky a praktickou organizaci přepravy pomoci.

Bez těchto podmínek zůstává diplomatická iniciativa především výzvou, nikoli uskutečněným humanitárním koridorem.

Co je potvrzené a co zatím nikoli

Potvrzené skutečnosti:

• Papež Lev XIV. telefonoval 16. října s Vladimirem Putinem.
• Dne 19. října následoval telefonát s Volodymyrem Zelenským.
• Papež požádal o humanitární příměří pro Olešky.
• Kreml oznámil ochotu spolupracovat na organizaci humanitární pomoci.
• Ukrajina potvrdila, že připravuje kroky na pomoc obyvatelům města.

Zatím nepotvrzené výsledky:

• Uzavření dohody mezi Ruskem a Ukrajinou o humanitárním příměří.
• Vytvoření bezpečného humanitárního koridoru do Olešek.
• Zahájení pravidelných dodávek potravin a léků na základě papežovy iniciativy.
• Konkrétní termín organizované evakuace civilistů.

Závěr: Diplomatický krok, nikoli uzavřené příměří

Papež Lev XIV. během čtyř dnů jednal přímo s prezidenty Ruska a Ukrajiny o humanitární krizi v okupovaných Oleškách.

Jeho iniciativa představuje konkrétní diplomatický pokus pomoci civilistům, kteří se nacházejí v mimořádně nebezpečných podmínkách.

Přestože Rusko vyjádřilo ochotu spolupracovat a Ukrajina oznámila přípravu dalších kroků, rozhodující výsledek zatím chybí: bezpečné a skutečně fungující dodávky pomoci a možnost dobrovolné evakuace.

Český zpravodaj | Nezávislé zahraniční zpravodajství

Zdroje: Tiskové středisko Svatého stolce (16. a 19. října 2026), Vatican News, kancelář prezidenta Ukrajiny (19. října 2026), Reuters (16. a 19. října 2026), Associated Press.